日本暴力鎮壓抗議市民 隻為給美軍建直升機起降坪（圖）

[img]http://imgcache.sina.com/?s=R%2BmxatnJSqdfDy3JF58KL75UNq30A%2FxdJs7iTqZnBzk8OspxTtmnVrkvA91wZpHyJspv%2BA0oR4YFYtm8JqnrGw1wTdqpXr53K0UoQ55lU4asP937IwEddeHhT2c%2FF0kkN6NSL[/img]
　　原標題：怒吼與悲鳴響徹！日本國傢權力對抗議市民實施暴力鎮壓
　　【環球網綜合報導】 據日本Livedoor新聞網8月1日報導，日媒記者記錄瞭自己親眼所見的民?抗議活動。日本沖繩縣東村的高江地區位於該縣北部，在人稱“山原”的這片亞熱帶森林裏，生活著大約150名村民，組成瞭小小的村落。而現在，這裏正因美軍直升機起降坪的建設問題大為動搖。高江地區正位於美軍“北部訓練場”附近，即便是現在，每天也有直升機不分晝夜地飛過此地。日本政府竟然要在這樣的小村落裏再建6處直升機起降坪，當地居民為瞭捍衛自身權益開始瞭抗議活動。
　　日本記者安田浩一曾於《朝日新聞》發表瞭題為《沖繩新聞報導是否真的有失偏頗》的報導，他於當地進行瞭採訪，在那裏，他親眼目睹瞭國傢權力所帶來的最直觀的暴力，並再一次明確瞭媒體人應有的責任及立場。
　　據日媒記者安田浩一的回憶，1995年日本沖繩縣內發生瞭美軍士兵強姦少女的暴行，受此影響，美日兩國政府就美軍返還部分土地問題達成一致。但美軍答應的“返還”並非無條件的，而是以遷往替代基地為代價，正如返還普天間基地的條件就是建設邊野古新基地，返還美軍“北部訓練場”的交換條件正是在高江地區新建6處直升機起降坪。
　　在高江地區，日本政府也無視地區意願開始瞭建設工程，由於一部分居民的反對運動，工程曾一度中止，但參議院選舉結束後不久，政府方面又出現瞭再次啟動工程的意向。終於，高江直升機起降坪建設工程也被強制執行。
　　7月22日早晨，在“排除”的呼聲中，被從日本各地派遣而來的機動隊員襲擊瞭抗議市民。怒吼聲與悲鳴響徹其中，在當時於當地採訪的我看來，這是國傢權力最直接的暴行。
　　“為什麼唯獨沖繩要遭遇這些事情呢？”一名哭喊著提出抗議的女性被機動隊員推倒在地，除瞭與她有著相同遭遇的人，還有4個人被像對待大件垃圾一樣推瞭出去。
　　“夠瞭！再這樣下去會死人的！快停手！”組織抗議行動的沖繩和平運動中心議長山城博治呼喊道，他的襯衫袖子被機動隊員扯破，露出手腕，而他隻得一遍遍重覆，“停手啊，快停手！”。
　　機動隊用瞭大約6小時進行“鎮壓”，而後在防衛局工作人員等的幫助下拆除瞭設置在路前的市民帳篷。在這10年間，帳篷一直是反對直升機起降坪工程的市民們的根據地，隨著支撐起帳篷的骨架應聲落地，天空也烏雲密佈，下起瞭大雨。我感到，這彷彿是“山原之林”的哭泣。
　　日本名護市邊野古也上演瞭同樣的場景。機動隊在美軍基地大門前驅趕前來抗議的人群。當我在邊野古現場採訪山城氏時，他表示，“我們始終貫徹非暴力的原則，用暴力對抗警察的暴力是沒有意義的。但這不意味著我們什麼都不會做，我們會抵抗到底，但我們沒有其他訴求手段”。他進而表示，“我們能理解，機動隊也隻是在執行工作，但還是想拜託他們，能帶著榮耀去做自己的工作，至少請直面我們的請求”。
　　安田表示相信他們的這份“請求”，有一部分機動隊人員已經感受到瞭。據到過現場的人士表示，無論是在邊野古還是高江，都有機動隊員滿面愁容，彷彿快要哭出來似的，對人群說著“這是我的工作”。
　　問題在於那些絲毫不顧及人們意願的指揮者。高江工程被強制執行那天，沖繩縣知事翁長雄志向福岡市高級法院提起訴訟，認為日本在邊野古建設美軍新基地一事違法。盡管法院及第三方機構希望通過對話達成一致，縣裏也在尋求繼續堅持協議的方法，日本政府卻為所欲為。這樣下去，沖繩會如何呢？在這不平等的關係中，沖繩難以應對。
　　因此安田選擇去當地採訪，作為記者才需要知道自己應該報導什麼，應該為誰伸張正義。