外媒稱美國陸軍重返大國衝突 積極打造聯合攻勢

[img]http://imgcache.sina.com/?s=cvbX5wex2n9VDw8qCzfsJgPO3hnRIjdM26cdng7oviTQKgHO1guh3pqpFf8Kh09fJgE2Ii7ZPkag3q4g%2FTXf3hDIE" alt="[/img]
                                　　美國《國傢利益》雙月刊網站6月28日發表題為《美國陸軍重返大國衝突》的文章，作者為美國“偵察勇士”網站執行主編克裡斯·奧斯本，編譯如下：
　　美國陸軍第一步兵師指揮官韋恩·格裏格斯比少將說，美國陸軍的作戰演習現在致力於將一系列新興技術納入其中，以便更好地針對未來敵人可能使用的戰術、武器和系統。這包括更多地在作戰行動中使用無人機或無人系統、未來的微型無人機群、新興計算機技術、坦克對戰戰術、電子戰、制導炮彈或導彈等遠程精確打擊武器。
　　為瞭執行這種作戰方針，美國陸軍正在適應更多的“多兵種合成”訓練。這一作戰能力試圖同步一系列武器、技術和戰爭資源，以擊敗、迷惑並消滅敵軍。
　　美國陸軍訓練和教育司令部副參謀長裏基·史密斯將“諸兵種合成”比作交響樂團，每一件樂器都是為瞭和聲和為整體音樂效果作出貢獻。
　　史密斯解釋說，在戰爭中，“多兵種合成”戰術意味著同時使用坦克攻擊、間接火力或炮火、防空武器、空中裝備、聯網技術、無人機、火箭、導彈和迫擊炮，以?生一種能夠主宰戰場空間的奇特效果。
　　例如，空中裝備和炮火可以用來攻擊敵方坦克或裝甲車的陣地，以使坦克部隊和步兵戰車能夠調整位置進行攻擊。其目的是打造出一種聯合攻勢——以協作的方式使用空中的“阿帕奇”攻擊直升機和無人機、地面的遠程精確火炮以及“艾佈拉姆斯”主戰坦克和步兵戰車。
　　史密斯還解釋說，為預期中的未來威脅做好準備，還意味著必須充分做好後勤和保障任務——以便補給、彈藥及其他必需品能夠持續支持前線部隊的戰爭行動。
　　當前的實彈訓練中包含一個新的重點，即強調“遠征”能力，使陸軍能夠快速遠程部署一支由步兵、裝甲車及其他作戰相關設備組成的聯合部隊，隨時能夠在當天參與作戰。
　　與此同時，這一策略在某種程度上也取決於通過“多兵種合成”方針以及能夠從更遠距離消滅敵人的聯網系統和精確打擊武器，來發揮技術優勢的能力。